現役東大生が気ままにつぶやいてみた

はじめまして。私は1年間の浪人生活の末に東大に合格しました。本サイト『現役東大生が送る受験アドバイス』では、私の体験談を踏まえて様々なアドバイスをしていきます!どうぞご覧ください♪

“A Whole New World”の歌詞が深い!【英語に親しもう】

ディズニーの名曲!My best song:)

『A Whole New World』は私がディズニー映画の中で一番好きな曲です。

いかんせん歌詞がいい!

“A Whole New World”はどの単語もとっても簡単な英単語で構成された曲です。

リスニングがてら勉強のスキマ時間に是非聞いてみてください!

 

youtu.be

I can show you the world

Shining, shimmering, splendid

Tell me, princess, now when did You last let your heart decide?

 

I can open your eyes

Take you wonder by wonder

Over, sideways and under

On a magic carpet ride

 

A whole new world

A new fantastic point of view

No one to tell us no

Or where to go

Or say we’re only dreaming

 

A whole new world

A dazzling place I never knew

But when I’m way up here

It’s crystal clear

That now I’m in a whole new world with you

 

Now I’m in a whole new world with you

 

Unbelievable sights

Indescribable feeling

Soaring, tumbling, freewheeling

Through an endless diamond sky

 

A whole new world

(Don’t you dare close your eyes)

A hundred thousand things to see

(hold your breath-it gets better)

I’m like a shooting star

I’ve come so far

I can’t go back to where I used to be

 

A whole new world

(Every turn a surprise)

With new horizons to pursue

(every moment, red-letter)

 

I’ll chase them anywhere

There’s time to spare

Let me share this whole new world with you

 

A whole new world

(A whole new world)

That’s where we’ll be

(That’s where we’ll be)

 

A thrilling chase

 

A wondrous plase

 

For you and me

アラジンの世界観は超ロマンチック!

いかがでしたか?

ここだけの話、この曲『A Whole New World』は私の両親の結婚式の曲だったんです(笑)

私のルーツの曲であるだけに、中学校の英語勉強したての頃必死で歌詞を理解しようとしたものです。結果的にいい英語の勉強になったんですが、、。

英語の勉強は教科書だけじゃありません!

もっと身近なところから英語に親しんでおくと、自然と英語力は伸びるものです。

最後までお読みいただきありがとうございました。

 

eri-erikun.hatenablog.com