現役東大生が気ままにつぶやいてみた

はじめまして。私は1年間の浪人生活の末に東大に合格しました。本サイト『現役東大生が送る受験アドバイス』では、私の体験談を踏まえて様々なアドバイスをしていきます!どうぞご覧ください♪

"I See The Light"「塔の上のラプンツェル」名曲歌詞【英語に親しもう】

塔の上のラプンツェル」不朽の名曲!

ディズニー映画の中でも私的大好きランキング上位に食い込むのが『塔の上のラプンツェル

(どうでもいい情報ですね、、、調子に乗りましたすみません!!!)

今回は『塔の上のラプンツェル』の名曲"I See The Light "の英語歌詞を文字起こししてみました。

とても綺麗な歌詞ですね。

ディズニー映画の曲って日本語バージョンもありますよね。

私は原曲の綺麗な英語歌詞が好きなので、あまり日本語版の歌詞が好きじゃありません、、、、。

カラオケとかで日本語版の歌詞をみると、、、、なんかゲンナリしちゃうんですよね。

是非!動画で曲を再生しながら、映画の世界に身を委ねてみてください♪

 

youtu.be

All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here blinking in the starlight
Now I'm here suddenly I see
Standing here it's all so clear
I'm where I'm meant to be

 

And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted


All at once everything looks different
Now that I see you

 

All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were


Now she's here shining in the starlight
Now she's here suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go

 

And at last I see the light

And it's like the fog has lifted

And at last I see the light

And it's like the sky is new

 

And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything is different
Now that I see you

 

Now that I see you

 

 

eri-erikun.hatenablog.com