"Beauty and the Beast"「美女と野獣」名曲歌詞【英語に親しもう】
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Than somebody bends
Unexpecyedly
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
And ever just as sure
As the sun will rise
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Beauty and the Beast
遠い昔から語り継がれてきた物語
真実のままに
友達ですらないふたりを
誰かが引き寄せた
思いがけずに
ちょっとした変化
言うまでもない
お互い臆病で
心の準備もなかった
美女と野獣
どんな時代でも
思いがけない
今までも
わかっていることは
いつも太陽が現れる
遠い昔から語り継がれてきた物語
歌われ続けた
甘く苦い不思議な気分
変化することもできるし
間違いに気づくこともある
たしかなことは
たしかなことは
太陽は東から昇り
遠い昔から語り継がれてきた物語
歌われ続けた詩
美女と野獣
遠い昔から語り継がれてきた物語
歌われ続けた詩
美女と野獣
美女と野獣
"City of Stars"「ラ・ラ・ランド」名曲歌詞【英語に親しもう】
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There's so much that I can't see
Who knows?
I felt it from the first embrace
I shared with you
That now our dreams
They've finally come true
City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen
of the crowded restaurants
It's love
Yes, all we're looking
for is love from someone else
A rush
A glance
A touch
A dance
A look in somebody's eyes
To light up the skies
To open the world
and send it reeling
A voice that says, I'll be here
And you'll be alright
I don't care if I know
Just where I will go
'Cause all that
I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat on my heart
Think I want it to stay
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
You never shined so brightly
星の降る街
僕だけのために輝いてくれているのかい？
星の降る街
僕にはわからないことが沢山ある
知りもしなかった
君を初めて抱きしめた瞬間から感じたんだ
ふたりの夢が
遂に叶ったんだって
星の降る街
皆が欲しがっているものはただ一つ
街のバーで
そして繁盛したレストランの煙草の煙をかきわけて
それは愛
皆が求めているのは誰かから愛されたいってこと
ほとばしり
輝き
触れること
ダンス
君の目を見つめると
空は輝き
世界が開け、頭がくらくらする
声が聞こえる、僕はここにこのままいても
君は大丈夫だって
これからどうなるのか
わからなくても気にはしない
求めてるのはおかしくなるようなこの気持ち
ドキドキしてる、心が。
このままだったらいいのに
星の降る街
私のためだけに輝いてくれてるの？
星の降る街
こんなに眩しいのは初めてね
"Rewrite The Stars"「グレイテストショーマン」名曲歌詞【英語に親しもう】
You know I want you
It's not a secret I try to hide
I know you want me
So don't keep saying our hands are tied
You claim it's not in the cards
Fate is pilling you miles away
And out of reach from me
But you're here in my heart
So who can stop me if I decide
That you're my destiny?
What if we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
Nothing could keep us apart
You'd be the one I was meant to find
It's up to you, and it's up to me
No one can say what we get to be
So why don't we rewrite the stars?
Maybe the world could be ours
Tonight
You think it's easy
You think I don't want to run to you
But there are mountains
And there are doors that we can't walk through
I know you're wondering why
Because we're able to be
Just you and me
Within these walls
But when we go outside
You're going to wake up and see that it was hopeless after all
No one can rewrite the stars
How can you say you'll be mine?
Everything keeps us apart
And I'm not the one you were meant to find
It's not up to you
It's not up to me
When everyone tells us what we can be
How can we rewrite the stars?
Say that the world can be ours
Tonight
All I want is to fly with you
All I want is to fly with you
So just give me all of you
It feels impossible ( it's not impossible)
Is it impossible?
Say that it's impossible
How do we rewrite the stars?
Say you were made to be mine?
Nothing can keeps us apart
'Cause you are the one I was meant to find
It's up to you
And it's up to me
No one can say what we get to be
And why don't we rewrite the stars?
Changing the world to be ours
You know I want you
It's not a secret I try to hide
But I can't have you
We're bound to break and my hands are tied
僕が何を求めているか君は知っている
隠すような秘密じゃない
君が僕を求めていることを知っている
だから、どうすることもできないなんて言い続けないで
君はそんなことありえないって言う
神が君を引き離し、僕から見えなくなっても
でも、君は僕の心の中にいる
だから、君が僕の運命の人だという決断を、
誰が止めさせることができる？
星を描きなおすことができるなら？
僕のものになったと言って
僕たちを離すものなど何もない
君は僕が見つけようとしていた人
あとは君次第、そして僕次第
僕たちがどうなるかなんて、誰にもわからない
だから、星を描きなおそう。
世界が僕たちのものになるかもしれない、
今夜は。
あなたは簡単だって言うわ
あなたに頼りたくないって思っているのでしょう
でも、たくさんの山があり
たくさんのドアがあるの、私たちの通ることのできない
なぜだと不思議に思うのは分かるわ
壁の中に、
あなたと私だけでいることはできる
でも一緒に外へ出てみれば、
あなたは目を覚まして、絶望的だということに結局気付くでしょう。
だれも星を描きなおすことなんてできない
あなたはどうして私のものになるなんて言えるの？
すべてのものが私たちを隔てるの
それに私はあなたが見つけようとしたものではないわ
あなたにも決められないし
私にも決められない
みんなが私たちのあるべき姿を決めるのに、
どうやったら星を描きなおせるの？
世界が私たちのものになると言って、
今夜は。
私と僕が求めているのはともに飛び立ち、落ちることだけ。
だから今、すべてをわたしたちに。
無理だわ。
無理じゃない。
不可能じゃないの？
出来ると言って。
どうやって星を描きなおすの？
私たちのものだと言って
私たちを隔てるものはない
なぜなら、あなたは私が見つけようとしていた人だから
君次第
私次第
私たちの未来に口を出せるものはいない
どうして、私たちは星を描きなおすの？
世界を私たちのものに変えるため
私は何を求めているかあなたは知っている
隠すような秘密じゃない
でも、あなたと一緒にいることはできない
私たちは別々になる運命、私にはどうすることもできないの。
パソコン水没し、macからwindowsへ乗り換えた日のお話。
どうも、ゆるゆるブログ書いてるeri-erikunです。
現在大学4年生、卒業に向けて卒論執筆の真っ只中。
今日は、昨晩実際に起こったショッキングな出来事について書いてみます。
これは誰にでも起こりうること。
みなさん、是非私の失敗を教訓に気を付けてください。
人類の進化を体感するゲームがあるらしい。【Ancestors:The Humankind Odyssey】
とりあえず、観て頂きたいこの動画。
そう。サルなんです。ガチ猿。
誰がどう言おうと「The monkey」
先日とある東大生と飲んでた時に最近ハマってるゲームがあり、それがこの【サルゲーム】とのこと。（サルゲッチュではなく）
私「それ、なにするゲームなん？」
東「人間になる前のサルになって、生きるゲーム」
私「戦うの？」
東「基本死ぬ。自然界は厳しいね。」
「うーーーーん。やはり面白さがマジで理解できない。」
そこで、今回【Ancestors : The Humankind Odyssey】について調査してみました。
「アサシンシリーズ」の会社が作ったらしい
本作【Ancestors: The Humankind Odyssey】を制作したのは歴代「アサシンクリード」シリーズの生みの親として有名なパトリス・デジーレ氏が率いるチーム。暗殺者→サルって。。。絶対つながらない連想ゲーム。
アサシンクリードといえば、歴代作品全部プレイするほどの大ファンなので。よく知ってます。その方々が作った今作となると、期待大。
「生きろ。生き延びよ。」
今回の主人公（＝操作する動物）は、「人類に進化するまえの猿人（つまり猿）」。
スマホなんてもってのほか、文明の利器３Cだって三種の神器だって存在しない世界。
「喉乾いた、おなかすいた、コンビニ行くか。」
じゃないんです。
「喉乾いた、死ぬ」
「おなかすいた、死ぬ」
のリアルサバイバル。
そして猿は年を取ります。子供→大人→老人と世代交代していき、体力の最大値も操作性もそれぞれで異なります。子供はなにもしらない臆病な生き物ですから、見ず知らずの土地へ出てしまうとおびえて行動できなく（＝操作できなく）なります。
食べ物について。
いまのように「賞味期限」「食品安全基準」なんてものは存在しません。
何が安全で食べられるものかを確かめる方法はただ一つ。
「食べてみる。」
そもそも何が食べられるかわからないのでとりあえず食べてみます。中毒状態になってしまうこともあるでしょう、しかし、それらを身をもって継承することで食文化は生まれるのです（ドヤ）
と。今回はここまで。
実際にプレイしてみて思った感想を次回気ままに記事にしたいと思います。
